Domplatz, Peristylvilla, Grundriss