Insula XXX: Kleine Thermen mit Park und Sportanlagen (?) sowie Marktbauten, Grundriss