Insula XLI am westlichen Stadtrand, Verbauung in Periode 2 (drittes Drittel 2. Jh.)