Amphitheater von Virunum, Grundriss