Celeia, Badegebäude im Westteil der Stadt, nach 1900 ergrabener Ausschnitt, Grundriss